“Helena Rubinstein: Beauty is Power,” on view at the Jewish Museum, is an exhibition that features the life, influence, business...